le 15-11-2009 Il se peut que les données sur le nombre d'enchères et le montant ne soient pas à jour. Je vous rejoins tout à fait sur votre constat concernant le ridicule de cette situation de traduction automatique des annonces depuis quelques jours. Si vous l’activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d’autres fonctions. le 16-03-2015 Marquer comme nouveau; Marquer; S'abonner; S'abonner au fil RSS ; Imprimer; Envoyer à un ami; Signaler un contenu inapproprié; le 18-08-2005 13:25. 15:53, Sur certaines annonces vous avez la possibilité de traduire le texte en diverses langues (menu déroulant), ou d'afficher la version d'origine, Voir les options sous l'onglet Description, le Pour connaître les frais et options de livraison internationaux, consultez chaque annonce individuellement. Economisez avec notre option de livraison gratuite. le Pas de publicités. 15-11-2009 16:10. j'ai cliquez sur un article qui m'interresse mais se site est allement ,il tellement de belle chose mais maleureuseument je ne comprend. 11:31, le 16-04-2015 Quant à la lenteur avec laquelle il répond sur le chat, je n'en parle même pas, j'ai donc laissé tomber, Bref, il faut continuer à les harceler avec ça pour qu'ils virent cette option de traduction automatique, le 16-04-2019 En tant qu'acheteur, moi aussi, ça m'énerve fortement cette stupide traduction imposée , et j'arrête mes recherches d'objets sur Ebay. Otherwise your message will be regarded as spam. Ebay U.K en l' occurence, car j' essaye d'y acheter une voiture mais … Allemand - Achetez une variété de produits à prix abordables sur eBay. Visitez eBay pour une grande sélection de Allemagne. Please do leave them untouched. Si vous souhaitez reprendre certains mots dans votre entraîneur de vocabulaire, il vous suffit de cliquer sur "Importer" dans la liste de vocabulaire. Je voudrais acheter un objet en allemagne mais la barrière de la langue me gên. A quoi bonne faire une traduction en français (si toutefois on peut encore appeler français ce charabia) pour aboutir au final sur une traduction totalement stupide et ne correspond absolument pas à l'objet décrit ! Consultez la traduction français-allemand de ebay dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. A partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraîneur de vocabulaire, elle sera disponible de partout. Copyright © 1995-2020 eBay Inc. Tous droits réservés. Aprés contact hasardeux au services clients ebay, l'employé m'indique un site extérieur de traduction ( option pas forcement gratuite) .. Je veux traduire rapidement les textes des produits en vente, mon temps est précieux, et je peux consulter un bon nombre d'annonces pour faire un choix.. C'était rapide avant et je n'avais pas de problème... Aujourd'hui c'est galére, et je vais réduire mes recherches... Merci pour vos modifs ebay cela m'agace !.. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, William a suggéré qu'on vende les affaires du bébé sur, William hat vorgeschlagen, dass wir die Babysachen auf, Mais si on nettoyait, on pourrait le vendre sur, Aber wir könnten hier etwas aufräumen und auf, On devrait vendre tout ce qu'on possède sur, Vielleicht sollten wir einfach alles, was wir besitzen, über. Bonjour, Allez sur l'annonce qui vous intéresse et traduisez la en Français. le 06-02-2015 Exacts: 254. le 18-04-2014 Tous droits réservés. je voudrais traduire les objets du site allemand. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Achetez en toute sécurité et au meilleur prix sur eBay, la livraison est rapide. le 16:55. servez vous de google traduction ,mais il vous faudra : le 18:18. 12:39, le A quoi bonne faire une traduction en français (si toutefois on peut encore appeler français ce charabia) pour aboutir au final sur une traduction totalement stupide et ne correspond absolument pas à l'objet décrit ! Vous n'êtes pas connecté. 15:41, Vous trouverez un bout de réponse ici-------->, http://pages.ebay.fr/help/buy/language.html, le