Elle a donné l'expression « ouvrir la boite de Pandore » qui signifie réaliser une action qui crée plein de problèmes, alors qu'ils seraient restés cachés et inoffensifs si l'on avait rien fait. Seule l’espérance resta au fond du récipient, ne permettant donc même pas aux hommes de supporter les malheurs qui s’abattaient sur eux. Celle-ci se révéla très belle, talentueuse, mais aussi curieuse et jalouse. Zeus offrit alors la main de Pandore à Épiméthée (le frère de Prométhée). Pandore s'installa chez son mari en emportant simplement une boîte mystérieuse que Zeus lui interdit d'ouvrir. Alors Zeus, furieux, voulu se venger des hommes. Selon le mythe, après avoir créé les hommes, Prométhée (un Titan) vola le feu de l'Olympe pour leur donné. Il raconte au début d… Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore » en fait, une jarre. Aussi, ne résistant pas à la curiosité de découvrir le contenu de la boîte, elle l'ouvrit et tout les maux s’échappèrent. Elle ne réussit qu'à retenir l'Espérance. Après l'avoir nommée Pandore « qui a tous les dons » ou bien « qui a reçu les dons de tous » Zeus l'envoya sur la Terre comme cadeau à Epiméthée et lui donna aussi en guise de dot, une boite bien mystérieuse qu'il lui interdit d'ouvrir. C’est à partir de ce mythe qu’est née l’expression "boîte de Pandore", qui symbolise la cause d’une catastrophe. Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme.Son prénom signifie « tous les dons ». La légende dite de la « boîte de Pandore » (qui est en fait une jarre) lui est associée. Hésiode fournit dans Les Travaux et les Jours la plus ancienne et la plus complète version connue du mythe de Pandore. Il demanda alors de l'aide à différents dieux et déesses pour créer un femme. Il demanda alors de l'aide à différents dieux et déesses pour créer un femme. La symbolique de Pandore Dans la mythologie. Alors Zeus, furieux, voulu se venger des hommes. Celle-ci contenait tous les maux de l'humanité, notamment la Vieillesse, la Maladie, la Guerre, la Famine, la Misère, la Folie, la Mort, le Vice, la Tromperie, la Passion, l'Orgueil, ainsi que l'Espérance. Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Selon le mythe, après avoir créé les hommes, Prométhée (un Titan) vola le feu de l'Olympe pour leur donné. Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Dans la mythologie grecque, Pandore ou Pandora (en grec ancien Πανδώρα / Pandốra, « ornée de tous les dons ») est la première femme humaine, façonnée dans l'argile par Héphaïstos et animée par la déesse Athéna.