• Opening hours may be limited for bar and restaurants. Aide-mémoire de l’institution commune LAMal. Useful information when you end your visit and leave Spain. Il y’a aussi de plus en plus de vols dans les voitures ainsi que de cambriolages dans les maisons de vacances. However, for justifiable reasons it may be presented in paper format before embarking). Dans le contexte de la recrudescence des cas de Covid-19 au Portugal, les autorités portugaises ont décrété l’état d’urgence, à partir du 9 novembre 2020. If you are travelling by plane, you must get your boarding pass online before going to the airport, because you will have to present it to be allowed in.We recommend arriving earlier than usual at the airport, because the security checks and check-in process may be slower than usual. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. If you aren’t sure, you can ask the police or Civil Guard where you are, call the information helpline, or check on the links to each Autonomous Region under the question “What is the current situation in each area of Spain?”. Représentations étrangères en Suisse. • A maximum of 10 diners per table. If the health control form reveals any indication of possible symptoms of COVID-19, the traveller must undergo a diagnostic test in the airport upon arrival in Spain. The form must be completed and signed telematically before your arrival in Spain. Sur différents tracés, les péages doivent être réglés par voie électronique uniquement. Rappel: Veuillez prendre note des recommandations et informations dans le focus «nouveau coronavirus (COVID-19)». Next, you can see additional measures which are applied in some tourist services: As well as the general measures indicated above, you may encounter:• Limited occupancy in reception areas and common areas.• Restriction on valet parking or ironing services.• Changes to restaurant services, with the use of self-service single-use products, disposable table linens, or individual servings in buffets.• There may be temporary limitations on the number of diners per table.• The use of disinfectant mats is recommended at the entrances and exits of the space. En raison de l'épidémie de COVID 19, je dois annuler la réservation. You just have to pick a theme and a place where you want to enjoy it. As well as the general measures:• Staggered access and limited occupancy in tourist coaches, buses and minibuses,• Travellers may not change seats after the journey has started.• Rental cars will be left for longer periods between customers. Sources: BOE, RENFE, AENA, Ministry of Health (Procedures and measures to prevent and monitor infection), Ministry of Transport, Mobility and Urban Agenda, Ministry of Industry, Trade and Tourism (Guides to reduce the spread of coronavirus in the tourism industry). Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. There are also many precautions in place to ensure everybody’s safety, including tracking infections, early detection of possible outbreaks, and containing localised cases. Yes. ; Enregistrez votre voyage via TravellersOnline. The most important measure is to behave responsibly and follow all obligations and recommendations. Les infractions à la loi sur les stupéfiants sont passibles de lourdes peines de prison. Sur place, conformez-vous aux consignes des autorités locales. • Online registration will be used. Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger. In Spain, emergency healthcare is guaranteed in all cases, and is provided in hospitals and in some health centres. Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Dans ce cas, veuillez tout d’abord procéder à son installation en cliquant sur le lien suivant: télécharger Skype, Infos sur les conditions d’entrée/visas pour le Portugal, Recommandations générales pour tous les voyages, Documents de voyage, visa et formalités d’entrée, Focus Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel, Durabilité, environnement, énergie, santé, formation, science, transports et affaires spatiales, Pool d’experts pour la promotion civile de la paix, Abonnement aux Conseils aux voyageurs par courriel, Congo, République démocratique (Kinshasa), Corée, République populaire démocratique (Nord), Eswatini Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs. Prepare for your trip in advance with our useful information on entrance requirements, money, safety, healthcare, opening times, etc. They have been validated by the Ministry of Health and will be reference documents for the creation of standards and protocols at the worldwide level. Dernière mise à jour 12.11.2020, Focus Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicules. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Lisbonne. des ordres d’évacuation.Autoridade Nacional de Protecção Civil: Heat and wildfire hazard Instituto português do mar e da atmosfera: Fire risk index (mainland and Madeira). - What to do if you have COVID-19 symptoms and isolation recommendations (English, French, Arabic, Romanian, and Chinese). After you sign it you will receive a QR code which must be presented upon arrival in Spain (only valid in digital formats. Recommandations avant le départ et pour le séjour, Travel Admin ... Travel here is possible if you meet certain entry regulations which can include taking a COVID-19 test. Pour vous rendre au Portugal via l’Espagne : veuillez consulter le site de l’Ambassade de France en Espagne. Here you can see important information to take into account during your stay in Spain and the main measures applied in tourist services. Vous devrez contacter l’entreprise avec laquelle vous avez effectué la réservation. You will have to show your boarding pass when entering the airport, as people who are not travelling are not allowed in.