en un mot, en bref. Québec », a dit Michel Dessureault, président de la Fédération des producteurs de bovins du Québec (FPBQ) à propos de l'achat par son groupe des Entreprises Levinoff-Colbex. The translation is wrong or of bad quality. This is not a good example for the translation above. 4) Le corps de la lettre doit être écrit en phrases courtes, les contractions sont admises (= I’m, don’t, there’s, …) , de même que les tournures familières si ton … It is interesting to note that, in Droit de la famille 261754 , a divorce case, the Superior Court referred to the concept of ordinary residence. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire conclure et beaucoup d’autres mots. If, as a result of its reconsideration of the lawfulness and. Linguee Apps . Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. it all boils down to "tout cela revient à" (Expression) the crux of the problem. Blog Press Information. English Translation of “en conclure que ...” | The official Collins French-English Dictionary online. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "pour finalement conclure". au sens du C.c.Q. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. the gist. les projets choisis sont prêts, et les préparatifs aux Philippines bien avancés. pour résumer , récapituler. du G20, et dont nous avons discuté lors du sommet de Pittsburgh: la nécessité de jeter les bases d'un futur modèle de croissance plus équilibré et durable. He concluded with a citation from Victor Hugo. EN. Linguee. Linguee . Because of the war in Iraq and the general insecurity in many parts of the. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. exprimé lors de la dernière réunion des ministres des finances. Elle a voulu conclure sur une note optimiste. was not for everyone. Legislative Analyst Office (LAO) of the state of California more recently drew a similar conclusion" (p. 397). and interesting careers without choosing a pure management track. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. to come to the conclusion that it was suicide, to pronounce that it is a case of suicide, Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. on ne saurait trop insister sur la nécessité de garantir que la réalité du terrain (contexte et limites institutionnelles, capacités techniques, besoins des acteurs et partenaires) soit reliée aux méthodologies et aux outils utilisés ainsi qu'aux processus en cours. Vous pouvez compléter la traduction de conclure proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. the work we are doing today is important. are similar to the tests developed by the common law, [Translation] "since, in this field as in many others, our Courts look to English law to interpret the provisions of the Code"55. Open menu. de gestion ne convenaient pas à tous et qu'une personne pouvait quand même. En ce qui concerne le deuxième appel, 105. membres et deux conventions de subvention avec les pays de l'AELE. expressed at the last meeting of the G20 Finance Ministers. they will have to prove that these agreements are in the public interest. All rights reserved. la clé du problème. Dessureault, president of the Quebec Federation of Bovine Producers (FPBQ), said of his group's purchase of Entreprises Levinoff-Colbex. Over 100,000 English translations of French words and phrases. after all, this does not, in itself, mean that no annual check-ups should be organized and the processing operations are altogether unlawful. de façon généralisée, cela ne signifie pas, en soit, qu'il n'y a pas lieu d'organiser d'examens médicaux annuels et que les traitements sont purement et simplement illégaux. déduire. to sum up. provide it with the wherewithal to realise them. Il est intéressant de constater que, dans l'arrêt Droit de la famille 261753, une décision en matière de divorce, la Cour supérieure fait référence à la notion de résidence habituelle en. en conclusion. a few facts about our oversight operations generally. les négociations sur le commerce mondial. la clé du … Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, to pronounce that it is a case of suicide, to come to the conclusion that it was suicide, 'conclure' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Résultats: 33216. Je souhaiterais porter ce fait à l'attention de la présidence britannique, car d'aucuns pourraient penser qu'en ouvrant des débats, très généraux - bien qu'ils soient indiscutablement très, I would like to draw the British Presidency's attention to this because some may take the view that by, opening up very general debates - though they are undoubtedly very, Dans un premier temps, les partenariats de développement consolideront leurs partenariats avec tous les acteurs concernés, In the first phase, DPs will consolidate their partnerships with all. se démarquer et poursuivre une carrière intéressante et pleine de succès sans nécessairement occuper un poste de direction.