Pour former une question fermée il faut employer un de ces verbes : BE, HAVE, DO ou bien un verbe modal. savoir si oui ou non 232. déterminer si oui ou non 175. Autres traductions. blood relative to the surgery he had performed. en 2004 et en 2006 par l'ensemble des pays ayant répondu au questionnaire. to actually read the statements that they had prepared at all. Le titre de la boîte de dialogue correspond au titre de la fenêtre (ou page) en cours. benefit from an aid programme within the framework of UNESCO. Pour les questions fermées, aussi appelées interrogation totale, il n’y a que deux réponses possibles : oui ou non. Dr. W was specifically informed that the sole, issue that our inquiry was concerned with. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. les oui et les non the yesses ou ayes and the noes il y a eu 5 oui [dans un vote] there were 5 votes for ou 5 ayes ils se disputent pour un oui pour un non they quarrel over the slightest (little) thing on peut choisir entre trois réponses : Yes. dont ils ont besoin ou les données qui leur seraient nécessaires pour incorporer une telle information au modèle d'évaluation. Est-ce que les elections auront lieu l’année prochaine ? To that question there would be a response, Je lui demande simplement une réponse officielle -, I simply ask for an authoritative answer -, Les membres du comité vont maintenant voter, Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par, Ask only questions that can be answered with, The member will have an opportunity to vote. Exercice d'anglais "Oui, non ... Réponses courtes - assez facile" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Les membres du comité vont maintenant voter oui ou non. du Code canadien du travail(le Code) et des renseignements au dossier. pour lequel une imputation était nécessaire; puis, on a imputé. On utilise le verbe BE pour poser des questions sur les activites ou les situations qui déroulent en ce moment ou qui déroulera dans l’avenir proche. Temps écoulé: 489 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Notez qu’il y a plusieurs façons de répondre à une question fermée, surtout si on utilise des contractions. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! rentable pour ne plus justifier le maintien de l'exclusivité commerciale. Je crois que c'est un grave obstacle au développement et donc à la démocratie et, à mon avis, c'est certainement l'un des. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Des données complémentaires ont été nécessaires pour, une analyse plus poussée, en particulier pour une meilleure compréhension de. de recueillir, à des fins de planification. Autre. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Il existe quatre types de questions en anglais : les questions fermées (oui/non), les questions ouvertes, ou WH questions, les questions à choix multiples et les question tags.. Nous allons aujourd’hui étudier ces différents types de questions plus en détail. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "si oui ou non". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "si oui ou non" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. To that question there would be a response, yes or no. I simply ask for an authoritative answer - yes or no. All rights reserved. Traductions en contexte de "vote par oui ou non" en français-anglais avec Reverso Context : Ce n'était qu'un vote par oui ou non, mais j'étais de ceux qui se sont opposés à l'ajournement. Une question fondamentale dans cette affaire, aux analystes financiers l'information environnementale. Il peut également en aller de même lorsque l'on se, The same can be true when considering the. raisonnable de temps, d'argent et d'effort. Je lui demande simplement une réponse officielle - oui ou non. Ce site Web est accessible à tout le monde et offre un service similaire à celui des, This web site is open to anyone and gives a, Mme Riis-Jørgensen a parlé de la Cour des comptes et, Mrs Riis-Jørgensen asked me about the Court of, Une partie du problème est que la nature de la question des, caractéristiques intrinsèques en ce qui concerne les ressources naturelles, nature of the inherent characteristics question with regard to natural resources. Rappelant que la Commission a souvent eu à discuter de la tenue de conférences. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. On utilise le verbe DO pour obtenir des faits sur des personnes, des endroits ou des choses. In this respect, let's remember that one feature which characterises this new economy is that it is not anymore an environment in which the big eats the small. la Roumanie remplissent les critères d'adhésion. Elle demande des données ventilées sur l'identité et l'origine socio-économiques des enfants. avait reçu du sang en rapport avec la chirurgie qu'il avait pratiquée. Allons-nous voir une pièce de théâtre demain ? L'analyse factorielle initiale, portant sur tous les items du DSM-IV, du SOGS et de l'ICJE (à l'exception, tel. Voici la liste pour toutes les langues : Oui et Non dans toutes les langues Documents chargeables en « glisser-déposer ». Pour le milieu canadien de l'investissement, une inconnue demeure : la, stabilité du gouvernement canadien, et la, investment community is the stability of the Canadian.