Vous comprendrez qu’il n’y a rien de dramatique si on laisse la mention. Bonjour Nick! Certificat B mention très bien (donne l'accès au master). Exacts: 224. Comme la version française, il faut en effet le soigner, insérer les informations essentielles, être pertinent et le garder bien à jour. du jury à l'Université d'Auckland (Nouvelle-Zélande). Elle est la seule élève de sa classe à avoir obtenu le diplôme professionnel, She is the only student in her course to pass her national vocational, Né en 1946, M. Stewart détient un diplôme en philosophie de la nature de l'Université de Glasgow, obtenu en 1968 ave. Born in 1946, Mr. Stewart holds a degree in Natural Philosophy from the University of Glasgow, graduating in 1968 with first class honours. Pour un job au Royaume-Uni, échange Erasmus, premier emploi à l'international, vous devez écrire votre CV en anglais ? Très Bien : First-class honors (1st) Bien : Upper second-class honors (2.1) Assez Bien : Lower second-class honors (2.2) Passable : Third-class honors (3rd) D’autres versions que j’ai pu voir dans le passé donnent une variante quelque peu similaire : Très … Mais le CV. notre cours de 5 mois en médecine tropicale. Le problème le plus courant étant que les gens incluent ces informations, de type « nice to have », en trop grande quantité (ce n’est peut-être pas votre cas, mais de façon générale, il y a trop d’informations). Mais qui n’a pas son DES… Inscrire « secondaire 4 complété » n’est pas très « winner » selon moi… On évite d’inscrire cet information aussi ? : Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec mention très bien en 2014.: Serious and motivated, I obtained my bachelor's degree (specialty SVT) with honors in 2014.: Certificat B mention très bien (donne l'accès au master). Il n'est pas non plus d'usage de mettre une photo sur un CV anglais. D’ailleurs, j’ai retiré cette mention de mon propre CV. Pas de publicités. | Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Sylvia Sailer a obtenu sa licence avec mention bien à l'été 2006, à l'école supérieure d'économie bancaire et financière. I'll try to remember that for the next CV I translate. Certificate B … Laissez simplement le recruteur juger si votre niveau lui suffit en entretien (…téléphonique bien souvent). You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Chercher un emploi Salima Bahia VOIR AUSSI Comment rédiger et traduire un CV en anglais 20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en … from Harvard with a thesis on human rights and another in law and diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (M.A.L.D.). Article rédigé par : Matthieu Degenève le . Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec, Serious and motivated, I obtained my bachelor's degree (specialty SVT) with, Charles Busson, sur ce camping à janvier 2015 8,4 Voyageurs: Seniors(couple) Excellent camping. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. | Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec mention très bien en 2014. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. including one woman, were given a "distinction". Si vous n’êtes pas certain du niveau d’anglais requis, ne tentez pas de le décrire sur votre CV… In this first educational evaluation in the history of, the ITM, all our master training programmes (see the Education chapter), Le lancement des six nouveaux produits est d'ailleurs intervenu au moment où. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. -Ne pas utiliser de caractère ou d'éléments de mise en page trop fantaisistes : faites un CV en noir et blanc très sobre, voire austère, en police de caractère classique (arial), et sans aucune coquille, faute de frappe ou d'orthographe. must be targeted that give young people a real chance. I advise the attendees at my job-seekers' workshop to put "high honors" for "très bien", "honors" for lesser levels. Née à Bologna en 1969, elle obtient son diplôme universitaire à, Born in Bologna (Italy) in 1969, she took her, Diplômée de l'Université de Toronto en 1979, elle a obtenu son, A graduate of the University of Toronto in 1979, she, Le programme a achevé dix cycles complets. Stiftung Warentest, fin 2008 (magazine de consommateurs. Conseils et pièges à - L'Etudiant Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement, Rapports sur l'industrie de la traduction, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Industrie automobile / voitures et camions, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Général / conversation / salutations / correspondance, Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Photographie / imagerie (et arts graphiques). Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. read ? an enviable reputation in the business world. Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Admis à l'unanimité dans la classe de piano de Jacques Rouvier au Conservatoire National Supérieur de. Les langues dans l’en-tête, ha! une, » « Je viens d'avoir mes résultats : j'ai mon bac avec, I have just got my results: I got my baccalaureate with, Having passed a Baccalaureate S Spé maths, Il obtient donc un seize en philosophie grâce à une « dissertation formidable », ce qui le classe premier de sa classe avec, He obtained sixteen to twenty in philosophy thanks to a "formidable dissertation", which ranked him first of his class with, Titulaire d'un baccalauréat scientifique avec, Holder of a scientific baccalaureate with, Il a obtenu un baccalauréat ès sciences avec, He received a Bachelor of Science degree with high, Adam a reçu une licence d'Haverford College en 1998 avec, Adam graduated from Haverford College in 1998 with an, J'ai obtenu mon Bac ES section internationale OIB, I got my baccalaureate ES international section OIB, Ayant obtenu mon brevet et mon bac scientifique, Having obtained my brevet and my scientific baccalaureate, Après l'obtention d'un baccalauréat scientifique avec, After obtaining a scientific baccalaureate with, En 2004, elle a obtenu les prix de piano et de musique de chambre du Conservatoire de Paris avec la, In 2004, she was awarded the prize in piano and chamber music at the Paris conservatory with, Je suis diplômée du baccalauréat ES option mathématiques. Si vous n’êtes pas certain du niveau d’anglais requis, ne tentez pas de le décrire sur votre CV. Il n'est pas non plus d'usage de mettre une photo sur un CV anglais.