s. f. Fille publique d’une catégorie à part décrite par Vidocq (p. 73). Tuer un individu. Une paire de bas, de 29 sous, sera vendue 12 francs, et le tout en proportion. s. m. Ivrogne abject. Père Ganache. Dormir en soufflant de manière à produire une série de : peuh ! N. Être ennuyé par un camarade, avoir assez de lui, — dans l’argot du régiment. Gringuenaudes de boue qui pendent aux poils des chiens. v. a. Travailler, — dans l’argot des ouvriers. Et tous ces bonnes gens rendoient leurs gorges devant tout le monde, comme s’ils eussent escorché le regnard. — Schtard aux frusques, Mont-de-Piété. • « Ce joyeux élève en peinture qu’en style d’atelier on appelle un rapin. On dit : Voilà une toux qui sent le sapin. Nom donné par les soldats au troisième quart de café, — octroyé dans les circonstances extraordinaires. Argot de l’École Polytechnique. Allez-vous en, foutez-moi le camp. Бретонско-русский v. réfl. Se choquer des discours les plus innocents comme s’ils étaient égrillards, et des actions les plus simples comme si elles étaient indécentes. d’Ennery et Charles Edmond a-t-elle inspiré et la chanson citée plus haut et, par contre, la si populaire rengaine. Il y eut longtemps, il y a une trentaine d’années, une femme diaphane qui se faisait voir dans une baraque à la foire aux pains d’épices. Terre. Même argot [des bourgeois]. N. C’est difficile à croire. s. m. Eau-de-vie de qualité inférieure, — dans l’argot du peuple. C’est une très vieille expression. Un sac-à-papier se disait autrefois de la réunion de toutes les pièces d’un procès celles-ci se plaçaient dans un sac de toile. Je crois que oui. • Rus-român — Variante : Cracher dans le sac. Nous ne leur assimilons pas, bien entendu, les camarades besogneux dont le dénuement ne peut être attribué à leur faute : à ceux-ci, chacun a le devoir de venir en aide, dignes qu’ils sont du plus grand intérêt. « Tout en ayant soin de placer ma giberne ou, comme on dit, ma souricière. v. a. Battre ou seulement Rudoyer. Celui dont l’intelligence est atrophiée par suite d’excès, celui dont le cerveau estramolli. Débit de vin fréquenté par des ouvriers d’un même corps d’état. — Individu de mauvaise mine et étranger à la localité, — dans le jargon des paysans de la banlieue de Paris. — Mauvais violon. Oh ! Rincer le gosier, le cornet, le sifflet, l’avaloir, la dalle. Avare. v. a. Offrir à boire à quelqu’un, — dans l’argot des faubouriens. s. m. Misère extrême, — dans l’argot des bohèmes, qui souffrent parfois de la faim et de la soif autant que les naufragés célèbres peints par Géricault. Se dit dans les régiments de cavalerie lorsqu’un cheval lève les quatre fers en l’air. s. f. Amusement, réjouissance, plaisanterie. Ne plus vouloir. • C’est notre Jeunesse dorée, et elle vaut moins, quoiqu’elle soit aussi corrompue. Tiens, vieux chéri, siffle-moi ça, ça va te remettre. Ruso-español Se dit d’une fille qui a eu de nombreuses aventures galantes, par allusion aux chevauchées sabbatiques des sorcières. N. Pourquoi boire ? s. f. Institution toute parisienne, composée de bohèmes qui ne veulent pas demander au travail les moyens d’existence qu’il ne leur refuserait pas, et préfèrent s’adresser pour cela au Hasard, ce dieu des paresseux et des fripons. Баш.орг Collection de citations amusantes de l’Internet russe. Argot des bourgeois. Le franc soiffeur Offre son cœur, Avec un sou d’galette. v. n. Faire de fréquents sacrifices au dieu Crépitus, sans plus de façon qu’un baudet. Bouche. v. n. Crepitare, ou alvum deponere, — dans l’argot du peuple. s. m. Fiacre, — dans l’argot du peuple, qui sait que ces voitures-là ne sont pas construites en chêne. Faire des avances aimables. — Surrincette, second, troisième, quatrième, etc., petit verre pris dans les mêmes conditions. Elle est tellement rouchie que si les rues étaient pavées d’asperges, elle marcherait tout le temps sur le derrière. — Un nez piqué rougit, et on sait qu’un nez rouge pronostique souvent l’ivresse. Tous les hommes sont des raffalés, des pingres. Je vous demanderai la permission d’allumer mon rat. v. n. Agiter ses lèvres en dormant pour expirer l’air par petits coups secs. C’est, je crois, à M. E. Bergerat que revient la paternité de ces deux nouveaux vocables. Aujourd’hui, ils volent de nuit et de jour, quand ils peuvent. C’est un mot emprunté à l’argot des classes dangereuses. Dépenser son sperme en baisant une femme, ou en se masturbant, — ce qui allège d’autant les rognons. Se laisser duper, ou voler, ou gagner au jeu. N. s. m. Ladre, méticuleux, — dans l’argot du peuple. En exagérer les prix. Être en ribote. Quand un paquetier passe metteur en pages, il est aussi d’usage qu’il arrose la réglette à coups de tournées. Quand un assassin lingre un pante, il s’offre un coup de veuve, seulement c’est Charlot qui opère à sa place, et la satisfaction n’est pas synonyme de jouissance (Argot du peuple). Argot du peuple. Aussitôt, le roi de pique, la dame de cœur et leur nombreuse cour dansèrent une sarabande effrénée et couvrirent le parquet, plus habitué à recevoir la visite de caractères en rupture de casse que celle de ces augustes personnages. Celui qui triche aux cartes fait du suif. Il y eut plus d’un rabiot en Crimée. — Être trompé d’une manière indigne. s. f. Jour de la banque. Il te faut, à tout prix.Sucer des clitoris,Et si l’antiquitéNe l’eût pas fait, tu l’aurais inventé. Vieux commissionnaires non médaillés des marchés aux fleurs. Prendre son saint-jean, quitter l’atelier. Mot à mot : sale créature couverte de rogne, — dans le jargon des voyous. Aussitôt qu’elle eut aperçuLe rossignol que tenait Catherine. Argot des bouquinistes. Jour. Voilà un riche poulet. S’offrir une satisfaction personnelle solitairement. Gosier. Si l’on a besoin de monde là où ils se présentent, c’est une déveine, mais ils subissent la malchance sans trop récriminer. Mais tout, hélas ! s. m. Chemise, — dans l’argot des faubouriens, qui se sont rencontrés dans la même expression avec les voleurs anglais : flesh-bag, disent ceux-ci. On dit aussi Faux frère. — V. Daviole. Déménagement furtif. — L’expression, très juste comme image, a été trouvée par une dame ; Mme Octave, actrice du Vaudeville. Qui excite l’appétit des amoureux. Bois. L. L. S’en retourner, c’est vieillir. on ne fait rien ici. s. f. pl. On n’emploie guère ce verbe qu’à la première et à la troisième personne de l’indicatif présent. Argot français : Langage courant (non officiel), utilisant un lexique dérivé du français et des locutions imagées.L’argot à l’origine permettait à des hors-la-loi de communiquer sans être compris, mais tend depuis le vingtième siècle à s’introduire dans le langage courant — même celui de locuteurs instruits — pour marquer le non-conformisme. Aller gouaper dans les champs sans avoir le sou et s’allonger sur l’herbe pour dormir :— Qui dort dîne (Argot du peuple). Pour ne trouver la raie nette de la dame avec qui l’on s’ébat, on y gagne bonne vérole. Les scies les plus farouches l’avaient trouvé inébranlable. Terrasser un adversaire. Variante : Traîner la groule. Mot de l’argot des faubouriens, qui l’emploient comme selle à tous chevaux, pour donner plus de force et de couleur à leurs discours. Eh bien, mabonne petite, croyez-vous qu’une femme puisse se requinquer ici ? En effet, comme le requin dont on trouva dans le ventre une paire de bottes, une armoire à glace et un poêle de faïence, l’huissier dévore tout (Argot du peuple). Chien. Ruiner. Dénoncer, manger sur le dos d’un complice (Argot des voleurs). adj. Fille qui n’a pas de poste fixe ; elle part de chez elle à l’aventure. Se faire réprimander, punir. Synonyme de mettre en douceur. — Allons-y, mes enfants, et du roulement. v. a. Réprimander. Gronder, objurguer quelqu’un. Vingt francs ! Longtemps le mot d’ordre fut sur seize ! Le condamné que l’on embarque à l’Île de Ré, pour la Nouvelle-Calédonie, met le pied dans le sabot. Jouer d’un instrument à cordes. Dans le peuple, quand un médecin suit le convoi d’un malade qu’il a soigné, les voyous disent :— Tiens, le docteur qui reporte son ouvrage (Argot du peuple). s. m. Le mariage, — dans l’argot du peuple. On appelle ainsi tes patentes dans les combats amoureux de femmes à femmes. Dérober, filouter. Словарь мата Dictionnaire d’argot russe très complet avec des explications exhaustives. v. n. Avoir l’air étonné, ahuri ; dire des sottises, — dans l’argot du peuple.