Documents chargeables en « glisser-déposer ». Faire vœu de pauvreté quand on a la charge d'une famille ne me semble pas un parti très sage (Aymé, Clérambard, 1950, IV, 10, p. 243). Avoir la charge de quelque chose, est-ce que c’est être chargé comme un baudet ? In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Par le biais de votre page personnelle chez Marché en France, vous, profitez de la possibilité de proposer vos produits en France, Through your own personal page at Marché en France you will, Par lettre du 29 septembre 2006, les autorités danoises ont indiqué ce qui suit en ce qui concerne la question de, savoir si les pays étrangers, dont les États membres autres que le, les transactions transfrontières avec les sociétés assujetties à la taxe au tonnage danoise, In their letter of 29 September 2006, the Danish authorities indicated the following with respect to the issue of, Concernant les normes minima d'un personnel «, Dans le cas contraire, la Commission s'est interrogée sur la question de. tout simplement pas leur champ d'expertise et leur ingérence a parfois causé un grand tort à certains de ces patients. revisions that may impact net income in future periods. avoir le droit d'obtenir tout financement requis pour le projet en constituant une sûreté sur l'un quelconque de ses biens, en nantissant les actions de la société de projet, en nantissant le produit et les créances provenant de la concession ou en constituant toute autre sûreté appropriée sans préjudice de toute règle de droit pouvant interdire la constitution de sûretés sur un bien public. We look at some of the ways in which the language is changing. Más de 100.000 traducciones inglés de francés palabras y frases. Viele übersetzte Beispielsätze mit "avoir la charge" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Être responsable de; prendre soin de. Synonymes à la charge de dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'charge polluante',charge solide',charge de fond',charge de polluants', expressions, conjugaison, exemples Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retiré(e) en cas de contestation. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, et exploiter l'ouvrage et, à cette fin, il devrait. Moltissimi esempi di frasi con "avoir la charge de" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Dans le cas contraire, la Commission s’est interrogée sur la question de savoir si les autres pays, dont les États membres autres que le Danemark, devra, Om detta inte är möjligt undrar kommissionen om andra länder, däribland övriga medlems, Par lettre du 29 septembre 2006, les autorités danoises ont indiqué ce qui suit en ce qui concerne la question de savoir si les pays étrangers, dont les États membres autres que le Danemark, devra, I sin skrivelse av den 29 september 2006 uppgav de danska myndigheterna följande med avseende på frågan om andra länder, däribland övriga medlemsstater, bör ansvara för kon, Toute tendance à l’harmonisation doit cependant être exclue, et les États membres doivent unique, Samtliga harmoniseringssträvanden bör dock uteslutas och medlemsstaterna sk, Dans le cadre du règlement (CEE) no 1408/71, les formulaires actuels permettent aux personnes couvertes par le règlement, Le comité de surveillance exprime sa vive préoccupation à l’égard de la proposition de créer le poste de conseiller réviseur, qui pour, Övervakningskommittén uttryckte stark oro över förslaget att inrätta en rättsövervakande rådgivare eftersom detta kan komma att öka Olafs admin, Le titulaire d'un diplôme, certificat ou autre titre, sanctionnant un cycle de formation universitaire ou un cycle de formation reconnu équivalent par l'État membre intéressé dans une discipline scientifique qui l'habilite à exercer les activités de la personne visée à l'article 52 conformément à la législation de cet État, peut lorsqu'il a commencé sa formation avant le 9 octobre 1981 être considéré comme qualifié pour assumer dans cet É, Den som innehar diplom, certifikat eller något annat formellt utbildningsbevis, som utfärdats efter genomgången högskoleutbildning eller en utbildning som man i ifrågavarande medlemsstat anser likvärdig inom en vetenskaplig disciplin som enligt landets lagstiftning gör honom kvalificerad att fullgöra de uppgifter som åligger en person som avses i artikel, Par dérogation à l'article 19, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 850/98, toutes les captures des stocks de poissons dont la liste figure à l’annexe I sont ramenées et détenues à bord des navires de pêche et débarquées conformément au calendrier figurant dans cette annexe, sauf si les poissons de ces stocks faisant l'objet du rejet présentent un taux de survie élevé ou lor, Genom undantag från artikel 19.1 i förordning 850/98 ska alla fångster ur de fiskbestånd som anges i bilaga I tas upp och behållas ombord på fiskefartygen och landas enligt den tidtabell som anges i samma bilaga, utom om fisk ur, Une obligation de débarquer toutes les captures effectuées dans les stocks soumis à des limitations de capture doit être mise en place, à l'exception des espèces ou pêcheries pour lesquelles il existe des preuves scientifiques de taux élevés de survie des poissons rejetés ou lor. Pour pouvoir utiliser durablement les voies de circulation en toute sécurité et, To be able to use traffic routes safely and without any operating restrictions in, SNCM's position will depend partly on the, Comme il fallait s'y attendre (étant donné la façon dont cette variable était, Not surprisingly (given how this variable was defined), both male and females with dependent care status were more like, L'enseignement dans un établissement d'enseignement, qu'il s'agisse d'une école, d'un collège ou, Teaching at an educational institution, whether, De fait, la Cour a remarqué qu'aucune cause ne, Si les taux et flux de trésorerie réels diffèrent de ces. Par le biais de votre page personnelle chez Marché en France, vous, profitez de la possibilité de proposer vos produits en France, Through your own personal page at Marché en France you will, Par lettre du 29 septembre 2006, les autorités danoises ont indiqué ce qui suit en ce qui concerne la question de, savoir si les pays étrangers, dont les États membres autres que le, les transactions transfrontières avec les sociétés assujetties à la taxe au tonnage danoise, In their letter of 29 September 2006, the Danish authorities indicated the following with respect to the issue of, Concernant les normes minima d'un personnel «, Dans le cas contraire, la Commission s'est interrogée sur la question de.